Detta har hänt...
Kvadranten.
Jag hörde talas om dem när jag jobbade undercover,
jag kunde aldrig få nån att bekräfta deras existens.
De existerar.
Förstaklasskartell, styrd av rika familjer
med anknytning till svarta marknaden.
Vi tror att Diaz kanske hjälper henne med den där verksamheten.
Du sa att du var en hederlig man.
Jag tror att du vet att Diaz inte är det. Hjälp mig att stoppa honom.
Jag går vidare till B-planen. Döda Oliver Queen,
och alla han bryr sig om.
Pappa, det är ett skal här.
Ja, det är det.
Är inte stekpannan het?
Oerhört het,
men när vi lagar frukost till middag Chez Queen,
gör vi det ordentligt.
- Salta mig, tack, Felicity. - Va?
Kan du skicka saltet, snälla, snabbt, när du kan.
Jag kan inte salta det här
om du får det där ansiktsuttrycket.
- Det är inte saltet, Oliver. - Okej.
Ropa när middagen är klar.
Du har uppenbarligen skrämt iväg honom, så...
Vill du berätta vad som står på?
Oliver... Du låtsas som om du nästan inte blivit
fängslad på livstid.
Vi förlorade dig nästan och mannen som försökte sätta dit dig
är fortfarande där ute och styr stan
och du är bara här inne och gör äggröra.
Japp-
Okej, för det första kommer jag att stoppa honom.
För det andra,
är jag här och gör äggröra
för att jag ville ha en kväll, en kväll,
att komma ihåg vad det är jag kämpar för.
Tja, jag antar att jag kan dela upp det så.
Jag kan hjälpa dig.
Armstyrkan är tillbaka.
Rörelsefunktionen är återställd.
Tecknen på nervskada är borta.
Vill du berätta vad du gjort?
Ledsen, doktorn, konfidentialitetsavtal.
Så om han är friskförklarad, behövs inga fler kontroller?
Nej, det stämmer.
- Ha det trevligt på dejten ikväll. - Tack.
Tack, doktorn.
Jag tar hand om pappersarbetet.
Vi borde fortfarande hinna till shabu shabu-stället.
Bra.
Och här borta är polymerasehämmaren.
Felicity och jag var tvungna att ta ut tre stora lån
bara för att köpa det, men det är...
När du bad mig att träffa dig på jobbet...
Du trodde att jag fantiserade om att leka lite på kontoret?
Jag trodde att det var ditt sätt att klämma in en extratimme på jobbet.
Jag trodde att du ville se vad jag gör på dagarna.
Det här är den allra senaste teknologin.
Vilket kommer att göra oss sena för vår reservation.
Okej, herr punktlighet.
Låt mig bara stänga av utrustningen.
Han gör mål!
Nej, in i stolpen.
Helvete.
När allting lugnat ner sig,
tänker jag skaffa oss de bästa sittplatserna.
Du vet väl att de är 400 dollar per biljett.
Och utsikten kommer att vara skymd.
Vad som helst för min älskling, okej?
Tyst, pappa.
Vänta åtminstone på visslan om du vill prata.
Okej.
Jag ska gå dig till mötes med att låta dig stoppa tillbaka den innan vi börjar.
Måste det vara i den ordningen?
- Du arbetar för Ricardo Diaz. - Vem då?
Vill du leka den leken? Bra.
Jag behöver avreagera mig lite.
Min mamma och jag brukade äta frukost till middag hela tiden,
men det var inte konstigt eftersom hon jobbade nätter, så...
Inte på det sättet, menar jag. Det hoppas jag inte åtminstone.
Tar du det, pappa?
Nej, det är en av fördelarna med att vara åtalad, inga avbrott.
Oliver, ta telefonen.
Telefonen.
Okej.
- Vem är det? - Anatoly.
FLY PÅ EN GÅNG
Ner!
När jag flyttar på mig, ta William till sovrummet,
och stäng dörren, okej?
Är ni två okej?
Ja.
- Är de döda? - Nej, men de rör sig inte.
FELICITY 911 - DIAZ ÄR EFTER OSS
- Vad är det? - Trubbel.
Du kommer att vakna om ett par timmar,
med bultande huvud,
du kommer att ångra att du inte pratat.
Du var bara betet.
Spring.
Lyla, bakom dig.
- Jag hade honom. - Jag vet, älskling.
Nej. Titta på mig. Stanna hos mig.
- Titta inte, raring. - Okej.
En kula i bakhuvudet. Du känner det inte ens.
Vet du vad som är häftigt med ljudvågor?
De studsar.
Mr Oliver.
Tack gode Gud att ni är okej.
Tack för att ni kom så snabbt.
Jag var i närheten. Var är männen?
Jag har bundit dem, de är medvetslösa.
Jag pratade precis med Rene, Dinah och John, de är okej.
Bra. Och Curtis?
Han är okej. Men inte hans pojkvän. Han måste opereras.
Starling General är inte säkert.
Lyla skickade dem till A.R.G.U.S. sjukstuga, det blir bra.
Quentin?
Quentin sa att Diaz inte kommer att anfalla borgmästaren.
Det är för offentligt.
Men Laurel saknas.
Vad händer med oss?
Det är därför jag har ringt på Raisa.
Vi sätter dig under uppsikt hos A.R.G.U.S. Där är du säker.
Du kommer inte, eller hur?
Nej. Jag måste stanna här.
Jag måste avsluta det här. Du följer
med Raisa och Felicity.
Jag följer faktiskt inte heller med.
Jag vill ha dig långt härifrån och säker.
Oliver, det här är min kamp lika mycket som din.
Jag går ingenstans.
Som Green Arrow,
har jag kämpat mot förfärliga personer
som försökt göra förfärliga saker.
Titta på mig.
Och jag är fortfarande här.
Det betyder inte att du alltid kommer att vara det.
Du har rätt.
William, jag har precis börjat vara din pappa, okej?
Jag älskar att vara din pappa.
Och ingenting kommer att ta mig ifrån dig,
särskilt inte Ricardo Diaz.
Besegra honom.
Är John och Lyla på väg?
Ja, men varför kommer de hit?
Vår bunker är inte säker.
Varför gör Diaz allt det här nu?
Han kunde ha gjort det för flera månader sen.
Diaz ville ha mig i fängelse
för att inte göra en martyr av Green Arrow.
Med mig ute ur bilden, skulle han ha kommit efter er.
- Det blev inte så. - Jag gillar inte hans B-plan.
Det här är filmen från övervakningskamerorna.
Den jäkeln.
Varför tittar vi bara? Vi åker dit nu.
Vi har inte tid, Rene.
Diaz har folk.
Vilket innebär tekniska fördelar.
John har rätt.
Bunkrar och utrustning kan ersättas.
Vi måste se helheten.
Våra familjer är på väg till det säkra stället.
Bättre. NORAD-bunkern i Colorado.
Nej, inte...
Jag skulle ha gjort det här för flera månader sen.
Sätt eld på det.
Åker vi nu kan vi ta ett par. Skicka ett budskap.
Du kommer att få din chans. Ha bara tålamod, Rene.
Dinah har rätt.
Diaz gör sitt drag,
vi kommer att göra vårt med noggrannhet och exakthet.
Avsluta det här i kväll.
Hur mycket hjälp kan vi vänta oss av A.R.G.U.S?
Jag var tvungen att tänja på reglerna för att få de resurser John har nu.
Ett lika stort problem som Diaz är för Star City...
A.R.G.U.S. är småpotatis.
John menar att A.R.G.U.S. inte har kapacitet för brottsbekämpning.
Då är det väl upp till oss då.
Curtis.
Hej.
- Hur mår Nick? - Han vilar.
Efter operationen.
Det var rätt illa, men han klarar sig.
- Vi hade tur. - Jag är så ledsen.
Han tog de där kulorna för mig.
Oroa dig inte, vi ska hämnas honom gånger 10.
Var börjar vi?
Vi måste få korrekt information om var Diaz befinner sig.
Jag jobbar på det.
Och så behöver vi några riktiga ordinatorer.
Det kan A.R.G.U.S. hjälpa till med.
Bennett och jag. Vi är en kraftmultiplikator.
Om vi fortsätter så här kommer vi att dö där ute.
Det spelar ingen roll hur många vapen Lyla består,
hur arga vi är, hur adrenalinfyllda,
om vi fortsätter så här
kommer vi alla att dö därute.
Vi har inte jobbat ihop på månader,
Diaz förväntar sig inte det åtminstone.
Han har räknat med allt.
Att vi återförenats, jobbar som ett team.
Det är en början,
men den här killen har en armé.
Han har statstjänstemän, han har polisen,
han har allt.
Snälla säg att det kommer ett "men" på slutet av detta peptalk.
Anatoly kan få in oss.
Jag trodde att han hatade dig.
Jag tror att vi nått en överenskommelse.
Jag tror också att han är det drag
som Diaz inte förutsett.
Men om det är vår taktiska fördel, måste vi utnyttja den.
Låt mig boka ett möte med honom. Okej?
Låt oss använda hans information för ett tillslag,
men tills vi fått den,
vill jag att ni ligger lågt och jag...
Jag ber er att lita på mig.
Jag vet att det är svårt
efter allt som hänt.
Låt oss lägga allt det där bakom oss
och få det här gjort.
Tack så hemskt mycket.
Min familj lever tack vare dig.
Spara tacksamheten tills jag smuttar på
ett paraplysugrör på stranden,
säker och trygg på Maldiverna.
Jag vet inte hur länge din familj kommer att gå säker.
SCPD har instruktioner, döda direkt.
Diaz operationsbas är för säker.
Vi kan inte anfalla den, utan att förlora folk.
Det stämmer.
Bästa chansen är att ta honom i rörelse.
På resande fot så att säga.
Men han förväntar sig att vi ska slå tillbaka,
jag skulle gissa att han kommer att stanna där han är säker.
Jag kanske kan tänka ut nåt som skulle kunna motivera honom.
Det är mycket jag ber dig om.
Jag uppskattar det.
Man kan inte göra revolution
i vita handskar.
Lenin hade många fel
men det hade han rätt i.
Kan du sluta vanka av och an? Jag får ont i huvudet.
Lustigt, skulle precis säga detsamma.
Ditt brandtal till Kvadranten var att du styrde stan.
Och det gör jag.
Så varför har du då förvandlat den till en krigszon i kväll?
Jag trodde inte att vi skulle låta medborgargardet bli martyrer.
Domaren sparkade ut fallet och lät Oliver Queen gå fri.
Så du bytte växel från noggrann och exakt
till högljudd och bråkig?
Din attityd
är rätt onödig.
Var försiktig, Ricardo.
Du har redan gett oss stan.
Antyder du att
Jag är utbytbar?
Det antyder jag absolut inte.
Miss Cassamento verkar inte nöjd.
- Vad hände i kväll? - Du underskattar din fiende.
De är starka och motiverade.
De hade tur.
Tur, styrka, vad spelar det för roll?
Du dödade inga bin. Du petade bara på kupan.
Bina blir upprörda.
Tror du att de kommer hit? Det går bra.
Låt det ske.
Ta hit dem?
Det här stället, fint,
men inte säkert.
Åtminstone inte tillräckligt
för det du vet att de kommer att komma efter dig med.
Anatoly har gjort det.
Diaz kommer att ge sig iväg till SCPD om en timme.
A.R.G.U.S. har inte befogenhet att arrestera Diaz,
så när ni väl har honom i förvar, vad är nästa steg?
Lyla har rätt. Vi kan inte överlämna honom till polisen.
Och ta inte illa upp, men din Lian Yu super max är förstörd.
Ett problem i taget.
Vi måste avsluta det här
och då måste vi lösa vårt första problem.
Fånga Diaz.
Kan jag säga det för gamla tiders skull?
Sätt på er dräkterna.
I Ryssland reser vi i finare bilar.
Flickan är inte vacker, men hon är skottsäker.
Vad är det här?
Vägarbete?
Vänta lite. Vi måste flytta den här gaffeltrucken.
Ta hand om det här, nu.
Glömde du din pistol?
Curtis, gör det inte.
Du har skadat nån jag bryr mig om.
Vill du ha mer?
Du...
Kvadrant-förstärkningar med SCPD och fler är på väg.
Vi måste dra oss ur nu.
Vi fick nästan den jäkeln.
Hur är det med Curtis?
Han vilar med Nick.
Två cm åt endera hållet och han hade förblött. Han hade tur.
- Det var inte bara tur. - Vad menar du?
Diaz kunde ha dödat Curtis
men istället satsade han på nåt sorts halsband.
Måste vara ett förbaskat viktigt smycke.
Mer som en teknologisk grej. Kolla.
Det är en GRV-657. SSD-minne, militär gradering, dynamisk kryptering.
Vad som än finns på den, har Diaz haft en massa besvär
för att hålla den säker och nära.
Den ser ut som nåt vi borde lägga tassarna på.
Vänta, hur vet vi? Det kanske inte finns nåt på det.
Du har precis sagt det själv. Diaz satsade på den här
istället för Curtis.
Din digitala sniffer, kan den läsa enheten?
Ja. Om du får mig nära nog, absolut.
Men Diaz är på väg till SCPD.
Han kommer nog låta oss promenera rakt in.
De låter mig.
Vad menar du? Diaz vet att A.R.G.U.S motarbetar honom.
Polisen måste fortfarande låtsas som att allt är under kontroll.
Skulle inte se snyggt ut om de nekade
ett besök från chefen på ett statligt verk.
Och om det går snett, har jag dig som täcker mig.
Jag tycker att det är en stor risk för en okänd vinst.
Förmodligen, Oliver,
men det kan vara vår enda chans.
Så är vi alla med på det här?
Ja.
Dubbel omkretssäkerhet.
Nästa gång jag träffar Oliver Queen,
vill jag ha hans huvud på en påle.
Uppfattat, chefen.
Var är tech-killen?
Cosby är där borta.
Mr Diaz.
Jag vill veta om det som finns på den här fortfarande är intakt
utan att du tittar på datan.
Kan du det?
Din mormors liv hänger på det.
Ja, sir.
Stäng dörren.
De visste!
Vilka? Visste vad då?
Att jag förflyttade mig!
Att mina män var på väg efter dem i kväll!
Laurel, hon håller tyst, eller hur?
Vem kan ha berättat det?
Jag vet inte.
Du och Queen,
ni har en lång historia.
Ja.
Vilket får hans svek att göra extra ont.
Om det inte var du,
vem var det då?
Vem tog med mannar och polis för att hjälpa oss i kväll?
- Cassamento. - Hur visste hon att vi skulle anfallas?
Jag bad inte om uppbackning.
Gjorde du?
Varför skulle hon tipsa Queen
och sen dra våra arslen
ut ur elden.
Det stämmer inte.
Jo, om hon vill ha inflytande över dig.
För att få dig att kräla i stoftet.
Jag gjorde samma sak i Bratva.
Jag krälar inte.
Hur går det med sniffern?
Snifferastiskt.
Jag programmerar den för att specifikt
matchas med den digitala signaturen på Diaz minne.
Jag måste göra lite på stridsprogrammeringen
bara för klippa bort ljudet, men det är helt under kontroll.
Måste det här göras på plats?
Det måste det absolut om man absolut vill få det att fungera. Hur så?
Oliver, du vet att jag har varit ute i fältet förr, eller hur?
Ryssland. Två gånger.
Nanda Parbat, Merlyn Global.
Det var innan du blev förälder.
Tja, om det får dig att må bättre
så är det inte jag som ska infiltrera polisdistriktet.
Det är Lyla.
Samma Lyla som också är förälder.
Vars man inte höjde ögonbrynen
när hon erbjöd sig att besöka Diaz och utmana döden.
Lyla är soldat.
Vilket är anledningen till att hon infiltrerar
och att jag hackar i fjärran.
Jag tänker inte göra nåt dumt.
- Har vi ett problem här? - Nej.
Redo när du är det.
Allt jag behöver göra är att placera den centralt.
Om Diaz minne är i den där byggnaden så kommer sniffaren att hitta det.
Jag kan övervaka överföringen härifrån
men måste ha tillbaka den för full styrka.
Hur lång tid behöver du för överföringen?
- Max ett par minuter. - Uppfattat.
- Alla i position? - I position.
Första antydan att nåt är fel, signalera till oss.
Uppfattat. Vi rör oss om fem.
Allt okej?
Det är bara så härligt att se hur du och John jobbar, liksom.
När ni är i fältet är ni så synkade.
Hur bär ni er åt?
Vill du ha äktenskapsrådgivning nu?
Förlåt. Totalt hemsk tajming.
Det är bara det att Oliver inte ens vill ha mig här,
så jag tänkte att det kanske skulle funka med ett tips eller två.
Vi visste alltid att vi skulle leva i riskzonen.
Till slut nådde vi en punkt där
att oroa sig kändes mindre viktigt
än att njuta av den tid vi hade tillsammans.
Även om det var på slagfältet.
Skilsmässa hjälper också.
Kan jag hjälpa er med nåt?
Lyla Michaels.
Var kan jag hitta er kapten?
Vi är typ mellan kaptener,
sen vår ex-borgmästare avskedade den sista.
Vad gör A.R.G.U.S. här?
Undersöker Ricardo Diaz.
Aldrig hört talas om honom.
Jag måste ändå se era CompStat-rapporter
för de senaste sex månaderna.
Ni vill inte att jag ska återkomma med en fullmakt.
Vänta här.
- Du är på, Felicity. - Okej, loggar på.
Ge det ett par minuter.
Datan verkar helt intakt, mr Diaz.
Har vi problem?
Jag är inte säker.
Bäst att du blir det.
Ja, sir.
Krypteringsfrekvensen är Corto Maltesisk i ursprung.
Vad betyder det?
Finansiella uppgifter skulle jag gissa.
Tänk om det här är Diaz alla böcker? Alla som står på hans lönelista?
Vi kunde befria stan.
Stänga ner hela hans verksamhet.
Datan blir kopierad. Klonad faktiskt.
- Va? - Det händer nånstans här i byggnaden.
Nån kärring från A.R.G.U.S. är här.
Hon vill se våra ComStat-rapporter.
Nej, det gör hon inte.
Lyla, vi är klara. Ta sniffern.
Agent Michaels, kan jag tala med er ett ögonblick?
De har kommit på oss.
Glöm apparaten. Stick därifrån bara.
Direktör Michaels,
jag hörde att ni är intresserad av mig.
Älskling,
bäst att ni kommer in hit.
Fan ta det.
Du!
Förlåt!
Det där var en total strid med SCPD.
Helgalet, även i mina ögon.
Men det var enda möjligheten.
Den var för viktig att inte få tillbaka.
Hur skulle du ens veta? Den ska vara krypterad.
Du kan kalla mig en optimist för jag tänker
att om två till tre timmar kommer vi att vara jättelyckliga.
Kan man samla information när den dekrypteras?
Ett försprång skulle vara skönt.
Nej, nej.
Allt eller inget, okej?
Går vi in mitt i dekrypteringen så raderas hela minnet.
- Ingenting. - Felicity, kan jag tala med dig?
Ja.
Jag tänker göra en vild gissning
och säga att det här inte är en av de där konversationerna
som börjar med: "Jag älskar dig, du var modig,
"bravo, det där var fantastiskt."
Nej, det är en konversation som äger rum för att jag älskar dig.
Okej.
Du lovade att du skulle stanna där du var.
Jag lovade inte direkt.
Okej, du lovade att du inte skulle göra nåt dumt.
Du rusade in i en eldstrid.
Vilket var en beräknad risk.
Beräknade du hur nära Ricardo Diaz kom
till att skjuta dig i bakhuvudet?
Vi fick det vi ville ha.
Det är inte...
Och om jag har rätt, så har det vi ville
en lista av alla i stan som står under Diaz kontroll.
Det här kan hjälpa oss att få tillbaka vårt hem, Oliver.
Vi kan faktiskt rädda vår stad den här gången.
Jag tror att det är lite viktigare än vad som kunde ha hänt.
Det här är varför jag började jobba ensam igen.
Ja.
Vet du? Jag försökte intala mig själv
att det var rätt att sak att göra, men det är det inte
för vi är gifta.
Och det är meningen att vi ska vara varandras styrka.
Så det finns inget ensam för oss längre.
Så enkelt är det inte och det vet du.
Jag vill verkligen att du börjar se det så.
Hej. Vad sjutton gör du här?
Jag hörde att Felicity kan ha fått tag på Diaz lönelista,
så jag liftade tillbaka med John.
Jag kan hjälpa med dekrypteringen.
Curtis. Är du tokig?
Du är inte i form för att vara uppe och gå.
En rubbad man attackerade alla som jag håller kär.
Jag tar en tupplur senare.
Han fick dig också nästan att förblöda så jag vill att du slutar, okej?
Curtis.
Hur hjälper det att jag vilar?
Okej. Men att vara vårdslös hjälper inte heller nån.
Han dödade nästan min man.
Hur är det meningen att jag ska reagera?
Samma som jag.
Förlåt, jag...
Jag tänkte inte på Vincent. Jag är så ledsen, Dinah.
Du ska inte tänka på Vincent.
Du ska tänka på Nick.
Men snälla hantera inte det här på samma sätt som jag gjorde, Curtis.
Förblindad av ilska.
Minns du hur du pratade med mig?
Jag minns att mina råd inte togs på allvar.
Ja.
Men du är mycket smartare än vad jag är.
Nick ligger i en sjukhussäng just nu.
Om du inte tar det lugnt, kommer du att hamna i en igen du också.
Vi tar hand om det här. Stanna hos honom.
Det är absurt. Varför skulle jag ha tipsat Green Arrow
bara för att rädda dig från honom?
Säg det.
Du är förvirrad. Du borde tacka mig.
Jag hackade och jag hackade,
och jag har spårat stället dit Felicity Smoak tog din klonade data.
Vi kan ta oss dit innan hon dekrypterar den.
Bra jobbat. Ropa på alla.
- Vi ska ut i krig. - Krig?
Du har redan skjutit sönder två lägenheter och ett sjukhus.
För att inte nämna det som hänt i din egen polisstation.
Poängen?
Du har spårat ur och är ute på djupt vatten, Ricardo.
Vi accepterade dig i Kvadranten för att...
Ursäkta, jag kunde inte höra dig.
Du har fått nåt i halsen.
Städa upp här.
Felicity säger att dekrypteringen bara nått 40%.
Hon jobbar säkert så snabbt hon kan.
Det tror jag säkert,
men vi kanske behöver en reservplan
ifall det här inte går som vi tänkt.
Jag håller med.
Och jag är öppen för förslag.
Den första grejen är
att klura ut vad som pågår i ditt huvud.
Vad pratar ni om mer?
Jag har kanske tryckt på lite,
men det behövdes verkligen inte.
Alla kan se spänningen mellan er.
John, jag bad henne att inte gå ut i fält.
Men det gjorde hon.
Och jag är ledsen att hon tror att jag har andra regler för henne,
men jag har andra regler för henne eftersom saker har förändrats.
William.
Diaz folk anföll oss i vårt hem.
När vi satt och åt mat tillsammans.
Så be mig inte att låtsas att ingenting har förändrats.
Och du sa till mig att jag spridit ut mig för mycket
och jag lyssnade på vad du sa.
Och jag tog det till mig och ändrade på en del saker.
Hon gick ut i strid i kväll, hon distraherade mig
och det kunde ha dödat oss båda två.
- Men det gjorde det inte. - Men...
Sanningen är att du var där för henne i kväll.
På samma sätt som hon var där för dig som övervakare.
Och när jag sa till dig att ditt fokus var splittrat
så menade jag inte att du skulle kasta bort allt och alla
som ger dig styrka.
Diaz är här med en armé.
Oliver Queen kommer inte ut i livet!
Byggnaden är full med tricyklisk gas.
Det är Diaz.
Hans män bröt igenom nordöstra ingången.
Mellan det och gasen har vi inte mycket tid.
Finns det några andra utvägar?
Södra korridoren, en hemlig trappa leder upp till gatan.
Om nåt går snett har Curtis riggat hela stället att explodera.
Hoppas att det inte går så långt. Vi måste dra.
- Inte än. - Felicity, vi måste gå nu.
Dekrypteringen är inte klar.
Jag går inte förrän den är klar. Bråka inte med mig.
Alla andra måste gå. Vi kommer ikapp.
Bara ifall att.
DEKRYPTERAR
Jag täcker dig. Gå!
Ut härifrån!
Kom igen!
Jag hade honom, älskling. Kom.
- Hur mycket tid har vi? - Fem minuter.
Vi har inte fem minuter, Felicity.
- Du måste ta dig ut. - Inte en chans.
När dekrypteringen är klar mejlar jag den till dig
och till hela världen.
Är du okej?
Det här är vår sista chans, Oliver.
Det här kan vara vår enda chans att stoppa honom.
Låt mig försöka. William behöver dig.
William behöver oss.
Jag tänker hitta ett annat sätt.
Kom igen.
- Hur många våningar är det? - Oliver.
Var är Oliver och Felicity?
Okej, vi är nästan där, Felicity.
Du klarar det.
Jag var precis på väg för att döda dig.
Verkar som om du mött mig halvvägs.
Vad tror du gör mest ont?
Att jag dödar henne framför dig
eller dig framför henne?
Du gör allt för att hålla henne säker, eller hur?
Kärleken är den mäktigaste mördaren.
Tryck på den.
Oliver! Kom igen, få dem härifrån!
AVANCERAD FORSKNINGSGRUPP GEMENSAMT STÖD
Jag beklagar verkligen dina män, Lyla.
Bennett var en bra soldat.
Det var dem allihop.
Vi borde gå tillbaka.
Jag vill se Diaz kropp.
Jag har skickat in ett kriminaltekniskt team.
Han var inte där.
Den jäkeln har nio liv.
Jag är ledsen.
Blev Felicity klar med dekrypteringen?
Nej.
Hon var tvungen ta sig ut.
Så var är vi nu?
Absolut ingenstans.
Jag vet, kompis. Vi saknar dig också.
Det kommer att ta några dar till,
men vi är...vi är oskadda, okej?
Vi är båda oskadda.
Vi älskar dig, William.
Hej då, grabben.
- Är han okej? Hur mår han? - Han mår fint.
Han är rädd, men han är välbehållen
och vill bara att allt ska vara över.
Ja.
Det gör vi alla.
Du.
Jag borde inte ha stött bort dig.
Jag borde ha litat på att du kan ta hand om dig själv,
och jag skulle ha litat på min förmåga att hjälpa dig att göra det.
- Tack. - Ja.
Det är bra att veta efter alla dessa år att du fortfarande kan lära dig nåt.
Jag har fortfarande mycket att lära.
Det är sant.
Så vad händer nu?
Jag har en idé.
Tack för att ni kom.
Jag bjöd in er eftersom vi förlorade ännu en Kvadrant-medlem i går kväll.
Jag har inget emot kompanjoner
när de är lojala.
Det visar sig att ms Cassamento inte var det.
Så nu måste jag avgöra
om ni två hamnar i samma kategori.
Du ville med i Kvadranten, du är med.
Det här behöver inte vara fientligt.
Det är det som är grejen.
Att jag vill vara med,
jag trodde alltid
att det var det jag ville.
Och jag insåg
att det inte räcker.
Du vill inte ha ett partnerskap.
Du vill ha kontroll.
Skyldig.
Låt oss försöka igen.
Får Jag?
Vi har Kvadrantens resurser,
vi har dess muskler,
dess förbindelser.
Allt jag behöver
är lojalitet.
Kvadranten håller på att få ont om medlemmar.
Har jag det?
Hittills har Ricardo Diaz varit ostoppbar.
Han har gått med i
landets mäktigaste brottsorganisation.
Han kontrollerar Star Citys regering, dess infrastruktur
och dess polis.
Jag kan inte stoppa honom på egen hand.
Och när du säger att du inte kan stoppa honom
säger du det som den före detta borgmästaren
eller som nån annan?
Vill du ha min hjälp,
så kommer jag att behöva två saker från dig.
Den första är
att du säger orden.
Jag är Green Arrow.
Och sanningen skall göra er fria.
Vad är den andra saken?
Undertexter: Sara Ritzén Awunor
Swedish